Importing a mailing list doesn’t seem to be very complex. Also, importing several lists doesn’t seem to be much more work than importing one.
Still, the process may take long and during the import Discourse must be stopped. And it may take quite a bit of extra space and resources. In other words, I would try this in a separate clean Discourse instance.