Enabling mailing list mode in Email preferences seems to simulate a mailing list properly (I just tested briefly in a GMail account, others might find problems testing further). However, what if I just want to use certain categories as mailing list, but use the rest regularly?
Here goes a test: setting my preferences for this category to “Watching”.
Will I receive an email notification from this email that I am sending right now? In mailing list mode works. In Watching category… we’ll see.
Will emails received through “Watching” thread correctly, as mailing list mode does?